-
1 Statt
f: an Eides Statt взамен присяги -
2 подписка, равносильная присяге
npatents. Versicherung an Eides Statt, Versicherung an Eides eidesstattlicheУниверсальный русско-немецкий словарь > подписка, равносильная присяге
-
3 аффидевит
n1) gener. eine beeidete schriftliche Aussage2) law. Versicherung an Eides statt (nach deutschem Recht), Affidavit (1. schriftliche eidesstattliche Aussage vor Gericht im englischen u. amerikanischen Recht; 2. von einer Bank ausgestellte Urkunde, die Besitz od. Herkunft ausländischer Wertpapiere ausweist), eidesstattliche Beurkundung, eidesstattliche Erklärung -
4 взамен присяги
part.gener. an Eides Statt -
5 вместо присяги
part.gener. an Eides Statt -
6 заверение равносильное присяге
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заверение равносильное присяге
-
7 неосторожное неверное заверение, равносильное присяге
Универсальный русско-немецкий словарь > неосторожное неверное заверение, равносильное присяге
-
8 равносильный присяге
adjlaw. an Eides Statt, eidesstattlichУниверсальный русско-немецкий словарь > равносильный присяге
-
9 ответственно заявляю
advlaw. erkläre ich an Eides statt (Erklrung, die strafrechtliche Konsequenzen hat, wenn sie falsch ist)Универсальный русско-немецкий словарь > ответственно заявляю
-
10 Eid
m присяга; einen Eid leisten присягать <гнуть>, приносить <нести> присягу; jemandem den Eid abnehmen привести к присяге (В); unter Eid под присягой; an Eides Statt взамен присяги -
11 клятвенный
eidlich, eidesstattlich; Adv. an Eides statt
См. также в других словарях:
Versicherung an Eides statt — Die Versicherung an Eides statt oder eidesstattliche Versicherung (kurz „E.V.“ oder „EV“) ist im deutschen Recht eine besondere Beteuerung, mit der derjenige, der diese Versicherung abgibt, bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit… … Deutsch Wikipedia
Falsche Versicherung an Eides Statt — Die falsche Versicherung an Eides Statt ist ein strafbewehrter Tatbestand nach dem deutschen Strafrecht. Er ist in § 156 StGB geregelt. Systematisch liegt er in den Aussagedelikten. § 156 StGB lautet: Wer vor einer zur Abnahme einer Versicherung… … Deutsch Wikipedia
Versicherung an Eides Statt — Die Versicherung an Eides statt (oder eidesstattliche Versicherung) ist im deutschen Recht eine besondere Beteuerung, mit der derjenige, der diese Versicherung abgibt, bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht. Besondere… … Deutsch Wikipedia
Versicherung an Eides Statt — Versicherung an Eides Statt, s. Handgelöbnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
falsche Versicherung an Eides statt — falsche Versicherung an Eides statt, Aussagedelikt, das begeht, wer vor einer zuständigen Behörde eine falsche eidesstattliche Versicherung abgibt oder unter Berufung auf eine solche Versicherung falsch aussagt. Strafe: Freiheitsstrafe bis zu… … Universal-Lexikon
Statt — Statt: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. stat, got. staÞs, engl. stead, schwed. stad ist eine Bildung zu der unter ↑ stehen dargestellten idg. Verbalwurzel und bedeutet »‹Stand›ort, Stelle«, eigentlich »das Stehen«. Verwandte Wörter aus… … Das Herkunftswörterbuch
statt — Statt: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. stat, got. staÞs, engl. stead, schwed. stad ist eine Bildung zu der unter ↑ stehen dargestellten idg. Verbalwurzel und bedeutet »‹Stand›ort, Stelle«, eigentlich »das Stehen«. Verwandte Wörter aus… … Das Herkunftswörterbuch
Statt — (althochdt.: stat = Standort, Stelle) steht für eine veraltete Form von Stätte, wie in der rechtlichen Wendung an Eides statt eine Kurzform des Wortes anstatt eine Kurzform der Insel Stadlandet in der Kommune Selje, Norwegen, siehe Stad eine… … Deutsch Wikipedia
statt — stattdessen; zugunsten; statt dessen; für; sondern; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von) * * * 1statt [ʃtat] <Konj.>: dient dazu, einen Satzteil anzuschließen, in dem … Universal-Lexikon
Versicherung an Eides statt — ⇡ eidesstattliche Versicherung … Lexikon der Economics
statt — • 1stạtt (anstatt) Präposition mit Genitiv: – statt meiner – statt eines Rates – ich möchte diese Blume statt derer, die Sie mir gegeben haben (vgl. deren / derer) – die Ärztin, statt deren oder derer der Assistent operiert hatte, war selbst… … Die deutsche Rechtschreibung